O VENTO, UMA PLANTA E SHAKESPEARE

Epilobium hirsutum.

Os nomes das plantas, os nomes científicos, digo, sempre nos parecem meio estranhos, se comparados aos nomes populares.

Mas esta, não. Seu nome popular é epilóbio-eriçado. Ou seja, uma planta "arrepiada". Da família Onagraceae, a mesma família da brinco-de-princesa.

É medicinal. E, segundo pesquisei, existe em Portugal.

Cheguei à planta porque estava lendo sobre ventos. E o texto dizia que o epilóbio-eriçado depende da ação do vento para propagar suas sementes. As sementes viajam. Enquanto não percebemos elas viajam.

Você já reparou em quanta coisa acontece enquanto não vemos, entretidos que estamos em nossos casulos? Talvez aí, aonde não estamos prestando atenção, esteja acontecendo a vida. Quero dizer: um mistério maior que nos envolve e que nos traduz melhor.

Mas, conforme o início deste post, chamei a atenção para suposta estranheza dos nomes das plantas. E, por fim, penso que é uma questão de costume. Os cientistas, por exemplo, os biólogos, não devem estranhar tais nomes.

O "hirsutum" do epilóbio, que quer dizer "eriçado" (arrepiado) lembra-me um soneto de Shakespeare citado no filme "O Homem Que Copiava". A personagem da Leandra Leal dá para o personagem de Lázaro Ramos:

"Quando a hora dobra em triste e tardo toque

E em noite horrenda vejo escoar-se o dia,
Quando vejo esvair-se a violeta, ou que
A prata a preta tempora assedia;

Quando vejo sem folha o tronco antigo
Que ao rebanho estendia a sobra franca
E em feixe atado agora o vejo trigo
Seguir o carro, a barba hirsuta e branca;

Sobre tua beleza então questiono
Que há de sofrer do Tempo a dura prova,
Pois as graças do mundo em abandono

Morrem ao ver nascer a graça nova.
Contra a foice do tempo é vão combate
Salvo a prole, que o enfrenta se te abate."

É de arrepiar.🙂 

......................................................

[Blog Archives]

Pequeno, mas possível. E suficiente. Mínimo, humilde, adequado. Este bloguinho de nome curioso - Só Um Transeunte -, o qual se quer simples e de bom uso, é administrado por Webston Moura, que é Tecnólogo de Frutos Tropicais, cronista e poeta.